9 Ekim 2012 Salı


           Git Gidebildiğin Yere / Okuma Tiyatrosu


      4Ekim 2012 de Fransız Kültür Merkezinde okuma tiyatrosu kapsamında bir oyun izledim. Marsilyalı Tiyatro Topluluğu Dynamo Théâtre’ın öncülüğünde ve Marsilya-Provans 2013 Avrupa Kültür Başkenti kapsamında yer alan bu tiyatro projesi için üç frankofon yazar, göz ve kadın temelarından yola çıkarak “kübist bir portre” oluşturmuşlar. Yazarlardan biri olan Sedef Ecer Türkiye’nin doğusundan Akdeniz’e uzanan bir yolculukla açıyor. Michel Bellier karakteri Marsilya’dan kuzeye götürürken, Stanislas Cotton ise öyküye son noktayı Belçikada’da koyuyor.  Ayrıca Türkiye’nin doğusundan göç etmek zorunda kalan, özgürlüğünü anlatan bir eşcinsel erkeğin hikayesini anlatıyor. Çarşaf giyinip kendini görünmez yapmaya çalışan ve günahtan, haramdan fazlasıyla korkan bir adamı ….  Ayrıca, kardşeim ve arkdaşlaırmla izlediğim bu tiyatroda Muhteşem Yüzyıl’ın Ayaz Paşa’sı Fehmi Karaaslan da okuma yaptı. Proje şimdiden bir çok tiyatronun programında yer almakta. Tiaytro okuması frasızca olarak yapıldı, üst yazı olarak ta çevirisi gerçekleşti. Dediğimiz gibi bu oyun üç frankofon tarafından yazılmıuş frankofon ne demek derseniz " fransızca konuşan insanlara denir" bunun açıklamasını yaparken Beyza da "tablacım neden Türkofon" diye neden bişey yok dedi??? cevaplayamadım!  :)Kesintileri olmasaydı, bütününü daha fazla anlayacağımı umuyordum. Gitmenizi öneririm.
Beyza için ise ayrıca bir etkinlik oldu.. Canım kardeşim ne çok seviyorum seni...


 





2 yorum:

Yorumlar